 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Jet Song Something's Coming Maria America Cool One Hand, One Heart Tonight I Feel Pretty Somewhere Procession and Nightmare Gee, Officer Krupke A Boy Like That/I Have A Love Finale Spanish Lyrics |
 |
|
Movie Lyrics | Stage Lyrics | Spanish Lyrics (Broadway 2009)
A BOY LIKE THAT (UN HOMBRE ASI)/I HAVE A LOVEESE CABRÓN MATÓ A TU HERMANO. OLVIDA A ESE AMERICANO. PIENSA EN LOS TUYOS. SÓLO EN LOS TUYOS. TU YA NO ESTÁS PENSANDO CLARO, Y ESE AMOR TE SALE CARO. PIENSA EN LOS TUYOS. SÓLO EN LOS TUYOS. SI MATA NO TIENE AMOR. SI MATA NO HAY CORAZÓN. Y ESE LADRÓN, Y ESE CABRÓN LE DAS TU AMOR. ¡POR FAVOR, MARÍA, POR FAVOR! TÚ SABES BIEN QUE ES LO QUE QUIERE. Y NO LE IMPORTA SI TE HIERE. Y DESOLADA, TE ENCONTRARÁS. YA TU VERÁS. VERÁS, MARÍA. YA TU VERÁS. MARIA ¡O NO, ANITA NO! ANITA, NO. NO ES LA VERDAD PARA MÍ. ES LA VERDAD PARA TI. TE OIGO BIEN, EN TU DOLOR, PERO ES MI AMOR. POR FAVOR, ANITA, POR FAVOR.
MARIA OH NO, ANITA, NO - YOU SHOULD KNOW BETTER YOU WERE IN LOVE - OR SO YOU SAID. YOU SHOULD KNOW BETTER... I HAVE A LOVE, AND IT'S ALL THAT I HAVE. RIGHT OR WRONG, WHAT ELSE CAN I DO? I LOVE HIM; I'M HIS, AND EVERYTHING HE IS I AM, TOO. I HAVE A LOVE AND IT'S ALL THAT I NEED, RIGHT OR WRONG, AND HE NEEDS ME TOO. I LOVE HIM, WE'RE ONE; THERE'S NOTHING TO BE DONE, NOT A THING I CAN DO BUT HOLD HIM, HOLD HIM FOREVER, BE WITH HIM NOW, TOMORROW AND ALL OF MY LIFE! MARIA & ANITA WHEN LOVE COMES SO STRONG, THERE IS NO RIGHT OR WRONG, YOUR LOVE IS YOUR LIFE! Music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim. Translation by Lin Manuel-Miranda. © 1956, 1957 Amberson Holdings LLC and Stephen Sondheim. Copyright renewed. Leonard Bernstein Music Publishing Company LLC, Publisher.
|